75015 Bretten, Baden-Württemberg Montag – Freitag: 10:00 – 18:00 Uhr
Silviu Firulete – Integrationsberater
Unterstützung von A bis Z

Beratungsleistungen für Rumänen in Deutschland

Hier finden Sie jede Leistung ausführlich erklärt: für wen sie gedacht ist, was ich konkret für Sie tue, welche Unterlagen Sie bereithalten sollten und worauf Sie achten müssen. Wenn Sie unsicher sind, welches Thema passt, schreiben Sie mir – wir klären es gemeinsam.

Kindergeld & Kinderzuschlag

Staatliche Leistung für Kinder und Zuschlag für Familien mit kleinem Einkommen

Kindergeld zahlt die Familienkasse für jedes Kind, unabhängig vom Einkommen der Eltern. Der Kinderzuschlag unterstützt zusätzlich Familien, deren Einkommen für sie selbst reicht, aber nicht für den Bedarf der Kinder. Bei rumänischen Familien geht es oft um Kinder, die in Rumänien leben, oder um einen Elternteil, der in einem anderen Land arbeitet – dann wird der Antrag deutlich aufwendiger.

Für wen

  • Eltern, die in Deutschland arbeiten oder leben, mit Kindern hier oder in Rumänien
  • Neu zugezogene Familien, die noch keinen Antrag gestellt haben
  • Familien, deren Antrag feststeckt oder deren Zahlungen eingestellt wurden

Was ich für Sie tue

  • Ich kläre, welche Formulare Sie brauchen (Hauptantrag, Anlage Kind, Anlage Ausland, E401/E411)
  • Ich helfe Ihnen beim Ausfüllen der Formulare auf Deutsch, und wir prüfen gemeinsam die Anlagen
  • Ich erkläre Ihnen Fragebögen und Rückfragen der Familienkasse und helfe bei der Antwort
  • Ich erkläre, ob ein Kinderzuschlag in Frage kommt, und helfe beim Ausfüllen des Antrags

Benötigte Unterlagen

  • Geburtsurkunden der Kinder
  • Steuerliche Identifikationsnummer (Steuer-ID) von Ihnen und den Kindern
  • Meldebescheinigung
  • Arbeitsvertrag oder die letzten Gehaltsabrechnungen
  • Für Kinder in Rumänien: Schul- und Wohnsitzbescheinigung

Gut zu wissen

Kindergeld wird rückwirkend nur für die letzten sechs Monate vor dem Monat der Antragstellung gezahlt. Jeder Monat Verzögerung kann bares Geld kosten.

Wohngeld

Der staatliche Zuschuss zur Miete

Wohngeld ist ein Mietzuschuss für Menschen mit Arbeitseinkommen, deren Lohn im Verhältnis zu Miete und Haushaltsgröße niedrig ist. Viele haben Anspruch, ohne es zu wissen. Der Antrag wird bei der Wohngeldstelle der Stadt oder des Landratsamts gestellt; die Höhe hängt vom Nettoeinkommen, der Zahl der Haushaltsmitglieder und der Kaltmiete ab.

Für wen

  • Familien und Alleinstehende mit niedrigem oder mittlerem Einkommen
  • Rentnerinnen und Rentner mit kleiner Rente
  • Familien, die bereits Kinderzuschlag erhalten

Was ich für Sie tue

  • Ich mache eine Vorab-Berechnung, damit Sie sehen, ob sich ein Antrag lohnt
  • Ich prüfe Mietvertrag und Nebenkostenabrechnung
  • Ich helfe beim Ausfüllen des Antrags und der Anlagen für alle Haushaltsmitglieder
  • Ich erinnere Sie rechtzeitig an den Weiterleistungsantrag und helfe beim Ausfüllen

Benötigte Unterlagen

  • Mietvertrag und Nachweis über die gezahlte Miete
  • Die letzten Gehaltsabrechnungen aller Personen mit Einkommen
  • Kontoauszüge, falls angefordert
  • Ausweisdokumente und Meldebescheinigung

Gut zu wissen

Wohngeld wird nicht rückwirkend gezahlt, sondern ab dem Monat der Antragstellung. Bewilligt wird meist für zwölf Monate, danach ist ein neuer Antrag nötig.

Arbeitslosengeld & Bürgergeld

Arbeitslosengeld I von der Agentur für Arbeit und Bürgergeld vom Jobcenter

Wenn Sie Ihre Arbeit verlieren oder das Einkommen nicht für den Lebensunterhalt reicht, kommen zwei Stellen in Frage: die Agentur für Arbeit (Arbeitslosengeld I, wenn Sie lange genug versichert gearbeitet haben) und das Jobcenter (Bürgergeld, die Grundsicherung). Die Fristen sind streng, und Schreiben vom Jobcenter verlangen oft zusätzliche Unterlagen.

Für wen

  • Menschen, denen gekündigt wurde oder deren Vertrag ausläuft
  • Familien, deren Einkommen den Lebensunterhalt nicht deckt
  • Menschen, die ein Schreiben oder einen Bescheid vom Jobcenter nicht verstehen

Was ich für Sie tue

  • Ich helfe Ihnen, sich rechtzeitig arbeitssuchend zu melden
  • Ich helfe beim Ausfüllen des Antrags auf Arbeitslosengeld I oder Bürgergeld
  • Ich erkläre Ihnen Mitwirkungsaufforderungen und Behördenpost und helfe bei der Antwort
  • Ich bereite Sie auf Termine beim Jobcenter vor

Benötigte Unterlagen

  • Arbeitsvertrag und Kündigungsschreiben
  • Arbeitsbescheinigung des Arbeitgebers
  • Mietvertrag und Wohnkosten
  • Kontoauszüge der letzten Monate
  • Ausweisdokumente und Meldebescheinigung

Gut zu wissen

Wer weiß, dass das Arbeitsverhältnis endet, muss sich spätestens drei Monate vorher arbeitssuchend melden – oder innerhalb von drei Tagen, nachdem er davon erfahren hat. Sonst droht eine Sperrzeit.

Professioneller Lebenslauf

Lebenslauf und Anschreiben nach deutschem Standard

Arbeitgeber in Deutschland erwarten ein bestimmtes Format: einen klaren, tabellarischen Lebenslauf mit korrekten Fachbegriffen und ein Anschreiben, das auf die jeweilige Stelle zugeschnitten ist. Ein Wort für Wort übersetzter rumänischer Lebenslauf wird oft aussortiert, ohne gelesen zu werden.

Für wen

  • Menschen, die ihre erste Stelle in Deutschland suchen
  • Menschen, die die Branche wechseln oder sich verbessern wollen
  • Menschen, die viele Bewerbungen schreiben, aber nicht eingeladen werden

Was ich für Sie tue

  • Wir besprechen Ihre tatsächliche Erfahrung und die gesuchte Stelle
  • Ich erstelle Ihren tabellarischen Lebenslauf
  • Ich schreibe das Anschreiben für die ausgewählte Stelle
  • Sie erhalten die Unterlagen als PDF, bereit für den Versand

Benötigte Unterlagen

  • Ihr aktueller Lebenslauf, in jeder Sprache
  • Zeugnisse, Zertifikate und Arbeitsbescheinigungen
  • Die Stellenanzeige, falls vorhanden
  • Ein professionelles Foto (optional)

Gut zu wissen

Für jede Stelle lohnt sich ein eigenes Anschreiben. Ein allgemeines Anschreiben, das an alle Arbeitgeber geht, fällt sofort auf.

Behördengänge & Anmeldungen

Anmeldung, Steuerklasse, Krankenkasse und die alltägliche Behördenpost

Das Leben in Deutschland beginnt mit Formularen: Anmeldung der Wohnung, Steuer-ID, Krankenversicherung, Bankkonto. Danach kommt die Post – vom Finanzamt, von der Krankenkasse, von der Rentenversicherung oder von der Stadt. Ich helfe Ihnen, die Schreiben zu verstehen und richtig und fristgerecht zu reagieren.

Für wen

  • Neu zugezogene Familien
  • Menschen, die umgezogen sind, geheiratet oder ein Kind bekommen haben
  • Alle, die ein Behördenschreiben nicht verstehen

Was ich für Sie tue

  • Hilfe bei der An- oder Abmeldung der Wohnung beim Bürgerbüro
  • Hilfe beim Wechsel der Steuerklasse nach Heirat oder Trennung
  • Hilfe bei der Anmeldung bei der Krankenkasse und Fragen zum Versicherungsschutz
  • Behördenschreiben übersetzen und erklären, Hilfe bei der Antwort

Benötigte Unterlagen

  • Personalausweis oder Reisepass
  • Mietvertrag und Wohnungsgeberbestätigung
  • Heirats- oder Geburtsurkunden, je nach Anliegen
  • Das erhaltene Schreiben (ein gut lesbares Foto genügt zunächst)

Gut zu wissen

Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen. Ohne sie gibt es keine Steuer-ID, und viele weitere Anträge stocken.

Persönliche Beratung

Ein Gespräch nur zu Ihrer Situation – telefonisch, per WhatsApp, per Video oder in Bretten

Wenn mehrere Schreiben von mehreren Behörden auf dem Tisch liegen und Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, schafft ein Gespräch von Anfang bis Ende Ordnung. Wir sehen uns gemeinsam Ihre familiäre und finanzielle Situation an und legen fest, was bis wann in welcher Reihenfolge zu tun ist.

Für wen

  • Neu angekommene Familien, die ihre Ansprüche kennen möchten
  • Menschen mit mehreren offenen Anträgen gleichzeitig
  • Menschen mit einer nahen Frist

Was ich für Sie tue

  • Ich sichte die erhaltenen Schreiben und Fristen
  • Ich erkläre, welche Leistungen es für Situationen wie Ihre gibt und welche Unterlagen nötig sind
  • Sie erhalten einen klaren Schritt-für-Schritt-Plan in schriftlicher Form
  • Auch nach dem Gespräch stehe ich für Rückfragen zur Verfügung

Benötigte Unterlagen

  • Alle aktuellen Behördenschreiben
  • Angaben zu Arbeit und Einkommen
  • Eine Liste Ihrer Fragen

Gut zu wissen

Wenn ein Schreiben eine Frist enthält, schicken Sie mir möglichst schnell ein Foto. Eine rechtzeitige, auch kurze Antwort zählt mehr als eine perfekte, die zu spät kommt.

Die Leistungen umfassen organisatorische Unterstützung und Integrationshilfe: Ausfüllen von Formularen, Erklären von Unterlagen und Begleitung im Kontakt mit Behörden. Ich vertrete keine Kundinnen und Kunden gegenüber Behörden und unterschreibe keine Dokumente in ihrem Namen: Unterschrift und Einreichung erfolgen immer durch die Kundin oder den Kunden selbst. Die Leistungen ersetzen keine Rechtsberatung durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt und keine Steuerberatung.

Lassen Sie uns Ihr Anliegen gemeinsam lösen.

Schreiben Sie mir per WhatsApp oder senden Sie eine Anfrage. In der Regel antworte ich innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.

Anrufen WhatsApp